In tijden van afnemend licht, Eugen Ruge (De Geus)

Vorig jaar heeft Eugen Ruge de Deutscher Buchpreis ontvangen voor In tijden van afnemend licht. Volkomen terecht. Wat een prachtig boek! In een rustig tempo vertellen verscheidene leden van een Oost-Duitse familie hun geschiedenis. Omdat enkele gebeurtenissen door de ogen van die verschillende familieleden worden beschouwd, krijgen die een andere betekenis. De Goelag, het communisme en uiteindelijk de val van de Muur, maar ook ziekte, generatieconflicten en persoonlijke verhoudingen bepalen het verhaal van deze familie. De vertrouwdheid met details uit het dagelijkse leven maken duidelijk dat Ruge flink heeft geput uit zijn eigen familiegeschiedenis. Wederom blijkt dat de levens van ‘gewone’ mensen prachtig en bijzonder kunnen zijn. Natuurlijk is het dan wel van belang dat je kunt schrijven. En met dit debuut heeft Ruge bewezen dat hij dat kan. Overigens complimenten voor de vertaling van Josephine Rijnaarts.