Poëzie Rendez-Vous met Fatena Al-Ghorra
25 februari 2015 Fatena Al-Ghorra (1974) is opgegroeid in de bezette Palestijnse gebieden. Ze werkte er als journaliste tot ze moest vluchten in 2009. Vorig jaar verscheen haar eerste in het Nederlandse vertaalde bundel Gods bedrog bij Uitgeverij P.
Fatena Al-Ghorra (1974) werd geboren en getogen in de bezette Palestijnse gebieden. Ze werkte er onder meer als journaliste en radiopresentatrice. Ze kwam op voor de vrije meningsuiting en waagde zich in haar programma’s aan verscheidene taboeonderwerpen. Als gevolg van de machtsovername in Gaza door Hamas zag Fatena Al-Ghorra zich genoodzaakt te vluchten. Als publiek persoon die voor haar mening uitkwam, werd de situatie er te onveilig voor haar. In 2009 komt Al-Ghorra in Sint-Niklaas terecht en tegenwoordig woont ze in Antwerpen. In België slaagde Fatena erin haar journalistieke activiteiten voort te zetten.
Naast haar passie voor journalistiek, is Al-Ghorra enorm geboeid door poëzie. Met de dichtbundels There is Still a Sea Between Us (2000), A Very Troublesome Woman (2003) en Ellay (2010) wordt ze beschouwd als een veelbelovende jonge Palestijnse dichters. Ze vertegenwoordigt haar land op tal van internationale literatuurfestivals. In 2012 won ze met haar bundel Gods bedrog de El Hizjra Literatuurprijs. De bundel werd inmiddels in het Italiaans en het Spaans vertaald en vorig jaar verscheen er eveneens een Nederlandse vertaling. De Nederlandse vertaling werd gepubliceerd door Uitgeverij P in 2014 en kwam tot stand met behulp van PEN Vlaanderen en ZebrART, een organisatie die zich inzet voor gevluchte kunstenaars.
Meer info:
- Facebookevenement
Locatie: Poëziecentrum, Vrijdagmarkt 36, BE-9000 Gent
Datum: woensdag 25 februari
Tijd: 12.30-13.15 uur
Toegang: gratis, reserveren via 09 225 22 25 of events@poeziecentrum.be