In oktober werd mij gevraagd een column voor het Boekblad te schrijven. Met deze erbij zijn het er zes geworden. Het schrijven van de columns viel samen met de onderhandelingen die Annemie en ik voerden met Paulien Loerts van Singel Uitgeverijen.
Sinds 2015 geeft World Editions boeken uit in de UK. Afgelopen jaar 21 titels, vertaald uit zeven verschillende talen naar het Engels. Een flinke klus. Voor de auteurs is de uitgave van hun boek in het Engels een grote gebeurtenis, veelal de vervulling van een droom. Ook voor de uitgever zelf.
Nog steeds wordt de jaarlijkse Top100--bestsellerlijst gedomineerd door mannelijke auteurs. En de laatste Bestseller60 van 2015 werd weliswaar door twee vrouwen aangevoerd, toch waren de vrouwen in de minderheid met zo’n eenderde van het aantal titels op de lijst.
Een jaarlijks terugkerend evenement in Sharjah, een van de zeven Emiraten die deel uitmaken van de Verenigde Arabische Emiraten, is de boekenbeurs. Sinds 1972 wordt Sharjah geregeerd door Sultan bin Mohamed Al-Qasimi. De sultan hecht aan de ontwikkeling van de cultuur. Hij initieerde een museum met zeldzame oude korans en prachtige antieke boekwerken.
Als jonge lezer was ik verzot op buitenlandse schrijvers. Hongerig als ik was om de wereld te leren kennen. Voor verre reizen had ik geen geld. Maar al lezend reizen was gratis en had het voordeel dat ik mijn eigen fantasie eraan toe kon voegen.
Jaarlijks bezoeken we BookExpo in Amerika en brengen we, aan de hand genomen door onze scout, een bliksembezoek aan belangrijke literaire agenten. Op de BookExpo in mei verzilveren agenten de hype die ze in april bij de London Book Fair hebben voorbereid.
